Majoriteten av folket runtomkring mig på dagarna är antingen fransmän eller ryssar. Fransmännen har som alla vet en ganska stark brytning när de pratar engelska, detsamma gäller ryssarna. Fransmännen har lite svårt att förstå ryssarna och ryssarna har lite svårt att förstå fransmännen. Så det är tur att det finns två svenskar som kan klara upp missförstånden! Inte för att jag är perfekt själv. Kom tillbaka till campus häromdagen och stöter på Nikita som frågar hur min dag har varit. Jag svarar. Nikita säger: "Are you speaking Swedish?". Jag skyller på att jag var trött och att Nikita faktisk ser ganska svensk ut.
Idag är det demonstration i Moskva! Vi hade tänkt att åka in men alla tog sovmorgon efter veckans sena kvällar och tidiga morgnar. Fleurine (elementtjuven) vaknade klockan tre! Melanie sitter och jobbar och jag ska nog passa på att göra min ryskaläxa. Vi har en riktigt rolig lärare som i början tilltalade mig Maria, vilket det inte var några konstigheter med eftersom det är ett vanligt namn också i Ryssland. Helt plötsligt började hon säga något annat och jag förstod inte ens att det var mig hon menade. Så nu kallar hon mig Маша (uttalas Masha) som är förkortningen av Maria på ryska.
 |
| Vårt rum |
 |
| Utsikt över Kuntsevo campus från vår balkong |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar