tisdag 22 oktober 2013
Exam weeks
Har insett att jag har en del att göra i skolan just nu. Har en gruppresentation på en uppsats på torsdag och inlämning av samma uppsats på fredag. Samt ett prov på lördag och inlämning av en individuell uppsats på måndag och presentation på den på tisdag. Som tur är det bara jag och Simona som är vår grupp, vi "slapp" att få någon ryss i vår grupp. Och eftersom Simona och jag bor i samma lägenhet så behöver vi inte bestämma någon tid och plats att ses och arbeta, utan vi sitter hemma någon gång imorgon "när vi vaknat". På onsdagar är vi alltid lediga. Fast imorgon blir det inte mycket till ledighet...
söndag 20 oktober 2013
Förvirring in tunnelbanan
Vissa kan koppla på "autopiloten" när de går i tunnelbanan till exempel men det kan inte jag. Om jag inte tänker vart jag ska är det lätt att jag hamnar lite fel. I fredags var det någon av de andra utbytesstudenterna som uppmärksammade att jag inte hade så bra koll när vi var nere i tunnelbanan och jag erkände: "I'm a little bit confused in places like the metro...." och då fick jag frågan: "But how do you manage in the Moscow metro then, that is much bigger?". Så jag fick erkänna: "Actually, sometimes when I should change from blue line to red line it happens that I go to green line instead... But it's the metro, you can't get too lost there!". Och i lördags hamnade jag självklart lite fel. Jag skulle ta tunnelbanan hem själv efter min lektion i Russian Business Law eftersom de andra även hade en lektion efter. Jag var lite trött för hade gått upp ganska tidigt, så när jag bytte linje var jag inte riktigt uppmärksam. Gick med med musik i hörlurar också så jag hörde inte utropen på tunnelbanan. Men jag visst ju att jag skulle åka två stationer så efter två stationer gick jag av. När jag klev av tåget insåg jag dock att min tunnelbanestation inte såg ut som den jag var på. Oops. Men jag var på rätt linje iallafall så jag insåg ganska snabbt att jag bara hade råkat ta tunnelbanan åt fel håll...
Vi hade även en liten incident med vår kyl/frys i fredags. Simona och jag kommer hem från vår lektion och det är en liten sjö på köksgolvet. Vi tittar i kylen och i vårt lilla frysfack i kylen och precis som vi trodde var det ganska varmt i frysfacket och därav vattnet på golvet. Simona var tvungen att skynda sig för att hinna med sitt tåg till Moskva (även hon åker dit en del) så jag lovade att lösa läget med frysen. Torkade upp vattnet på golvet och mixtrade lite med temperaturen i kylskåpet (trodde jag) och tittade till det en timme senare. Då var det vatten på golvet igen och ingen förändring i frysfacket. Tänkte att jag går till administratorn nästa morgon om jag inte kunde se någon förbättring. Nästa morgon var det vatten på golvet igen och fortfarande ingen förändring i frysfacket men jag hade inte tid att gå till administratorn innan skolan. När jag kommer hem stannar jag till och funderar lite, tittar på de tre eluttagen över köksbänken. I ett av dem sitter sladden till spisen, i det andra sladden till vattenkokaren men vad är det för sladd som sitter i det tredje? Ser att sladden inte sitter i ordentligt så jag skjuter in den, och genast hör jag ett surrande ljud från kylskåpet. Problem solved!
Vi hade även en liten incident med vår kyl/frys i fredags. Simona och jag kommer hem från vår lektion och det är en liten sjö på köksgolvet. Vi tittar i kylen och i vårt lilla frysfack i kylen och precis som vi trodde var det ganska varmt i frysfacket och därav vattnet på golvet. Simona var tvungen att skynda sig för att hinna med sitt tåg till Moskva (även hon åker dit en del) så jag lovade att lösa läget med frysen. Torkade upp vattnet på golvet och mixtrade lite med temperaturen i kylskåpet (trodde jag) och tittade till det en timme senare. Då var det vatten på golvet igen och ingen förändring i frysfacket. Tänkte att jag går till administratorn nästa morgon om jag inte kunde se någon förbättring. Nästa morgon var det vatten på golvet igen och fortfarande ingen förändring i frysfacket men jag hade inte tid att gå till administratorn innan skolan. När jag kommer hem stannar jag till och funderar lite, tittar på de tre eluttagen över köksbänken. I ett av dem sitter sladden till spisen, i det andra sladden till vattenkokaren men vad är det för sladd som sitter i det tredje? Ser att sladden inte sitter i ordentligt så jag skjuter in den, och genast hör jag ett surrande ljud från kylskåpet. Problem solved!
torsdag 17 oktober 2013
Vissa är naturbegåvningar
En annan sak som är bra i Ryssland: affärer är öppna så LÄNGE! Till exempel, Zara har öppet till kl 22 VARJE DAG. En tvåvånings-Zara ligger 5 minuters promenad från mig. Så igår kväll vid halv nio-tiden när jag gjort min ryskaläxa belönade jag med två rundor på Zara för lite "inspiration". Idag vid 21-tiden skulle jag gå till vår "Produktiy" (närbutiken) för att köpa flingor och träffar Simona i köket som säger: "Will you go shopping tonight again?!". Jag pekar på min mjukisdress under kappan och mina blommiga strumpor i ballerinaskorna och svarar att jag minsann inte ska gå och shoppa i dom kläderna. Går endast till Produktiy i den outfiten.
Igår kväll såg jag dessutom filmen "Defiance" där Daniel Craig spelar vitryss och pratar ryska som om han aldrig hade gjort annat. Och han pratar inte bara några ord utan hela konversationer! Jag är så imponerad. Simona som tipsade mig om filmen var också hon förvånad över hur bra han pratade, och till och med hennes pojkvän Artem som är ryss säger att Daniel Craig pratar ryska helt utan brytning. Respect.
Igår kväll såg jag dessutom filmen "Defiance" där Daniel Craig spelar vitryss och pratar ryska som om han aldrig hade gjort annat. Och han pratar inte bara några ord utan hela konversationer! Jag är så imponerad. Simona som tipsade mig om filmen var också hon förvånad över hur bra han pratade, och till och med hennes pojkvän Artem som är ryss säger att Daniel Craig pratar ryska helt utan brytning. Respect.
måndag 14 oktober 2013
Ännu en helg i Moskva
Har spenderat helgen i Moskva igen! Den här gången
åkte jag inte med ”platskart” (öppna sovvagnen), utan med Sapsan som är ett
snabbtåg som tar 4,5 timmar istället för 8. Men det blev platskart hem på igår
natt. Om jag vore rik skulle jag dock alltid åka med Sapsan. Och den här gången
åker jag inte ensam utan Viktor var med, han ville se Moskva och passade på att
haka på mig. Det är lite annat folk på Sapsan än på nattåget. Jag hamnde i ett
fyrsäte med tre ryskor i 40-årsåldern, alla med märkeskläder. De rika ryssarna
åker med Sapsan. De tittade nyfiket på mig och Viktor när vi pratade svenska. Vi var förmodligen de enda svenskarna på tåget...
Eftersom jag bara åkt på natten mellan St Petersburg
och Moskva har jag aldrig sett något av naturen runtomkring. Nu efter att ha
gjort det kan jag säga att mycket ändå liknar Sverige! Fast det är inte lika
mycket barrskog här utan mer lövträd och på vissa ställen är träden rätt så små
och taniga. Annars är det en hel del fält och jag såg lite kor som var ute och
betade. Vissa byar vi åkte förbi såg inte alltför roliga ut, skulle inte
vilja bo på ryska landsbygden.
Nu ska jag strax gå och handla, eftersom jag varit borta tre dagar har jag ungefär noll mat hemma. Men först ska jag ladda upp lite bilder så ni får se de fina träden i St Petersburg!
onsdag 9 oktober 2013
Ledig dag
Jag har varit dålig på att uppdatera på sistone, ska försöka bättra mig! På onsdagar har jag inga lektioner så idag tänkte vi åka till Pavlovsk som är ett litet samhälle utanför St Petersburg. Jag ville nämligen fotografera lite träd eftersom löven är så färggranna just nu och jag hade fått för mig att det fanns många träd där. Men idag har det regnat till och från, mest till så vi bestämde oss för att åka till Pavlovsk en annan gång. Istället tog jag en liten promenad till Sommarträdgården där jag också hittade lite färggranna träd som jag kunde fotografera. Sedan har jag varit på gymmet (och idag var jag verkligen helt, helt själv tjej bland fria vikterna), och efter det har jag pluggat lite ryska. I söndags var vi på Ryska muséet och tittade på ryskt 1900-talskonst, och då fick jag verkligen nytta av min kommunistryska!
torsdag 3 oktober 2013
Vardagar med kommunistryska och kameleonter
Som jag skrev tidigare: saker i Ryssland tar ofta längre tid än man tror och det har en tendens att oväntat dyka upp grejer som man behöver lösa. Därför hann jag inte skriva och berätta om fotbollsmatchen igår. Det var ganska sent på kvällen och jag skulle precis öva en sista gång på mina ryskaglosor när Simona tände lampan i sitt badrum och proppen gick i hela hennes lägenhet och i vårt kök. Så jag fick följa med henne till huvudbyggnaden för att om det var "administratorn" som jobbade så pratar hon ingen engelska och jag pratar mer ryska än Simona. Det var dock inte administratorn utan en annan tjej som faktiskt pratar lite engelska. Och med hennes hjälp hittade vi proppskåpet och kunde få igång elen igen. Men sedan var det bara att lära sig de sista glosorna och sova. En sak angående mina glosor: en av våra två böcker är tryckt 1979, det vill säga det är en hel del "kommunistryska". Ibland har vi glosor såsom "kollektivt lantbruk"...
Och fotbollen gick bra. Det blev 0-0 mellan Zenit och Wien så ryssarna höll sig lugna. Men vi kände oss väldigt säkra för det var ungefär lika många militärer som skyddade Wien-fansen som Wien-fans. På väg in till stadion råkade jag i ett random samtal med en random ryss vilket löd ungefär så här:
Han: Ah! Ni är för Österrike.
Jag: Ja.
Han: Österrikiskor är mycket vackra.
Jag: Tack. Men jag är inte från Österrike, jag är från Sverige.
Han: Svenskor är mycket vackra.
Jag: Tack.
Han: Kanske slagsmål?
Jag: Nej, inget slagsmål.
Han: Kanske ryskt slagsmål?
Jag: Nej, inget ryskt slagsmål.
Sedan gick vi till våra respektive läktare.
Idag har vi varit på studiebesök på ett amerikanskt företag som håller på med "software development". Det är inte direkt mitt område men de hade ett väldigt coolt kontor och även en söt kameleont som husdjur och den tyckte om att sitta på min tröja för min tröja var ungefär samma färg som den. Nästa torsdag ska vi göra studiebesök på PricewaterhouseCoopers, tvivlar starkt på att dom har en kameleont...
Och fotbollen gick bra. Det blev 0-0 mellan Zenit och Wien så ryssarna höll sig lugna. Men vi kände oss väldigt säkra för det var ungefär lika många militärer som skyddade Wien-fansen som Wien-fans. På väg in till stadion råkade jag i ett random samtal med en random ryss vilket löd ungefär så här:
Han: Ah! Ni är för Österrike.
Jag: Ja.
Han: Österrikiskor är mycket vackra.
Jag: Tack. Men jag är inte från Österrike, jag är från Sverige.
Han: Svenskor är mycket vackra.
Jag: Tack.
Han: Kanske slagsmål?
Jag: Nej, inget slagsmål.
Han: Kanske ryskt slagsmål?
Jag: Nej, inget ryskt slagsmål.
Sedan gick vi till våra respektive läktare.
Idag har vi varit på studiebesök på ett amerikanskt företag som håller på med "software development". Det är inte direkt mitt område men de hade ett väldigt coolt kontor och även en söt kameleont som husdjur och den tyckte om att sitta på min tröja för min tröja var ungefär samma färg som den. Nästa torsdag ska vi göra studiebesök på PricewaterhouseCoopers, tvivlar starkt på att dom har en kameleont...
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)